-
1 glasses lens
-
2 ophthalmic lense
Оптика: очковая линза -
3 spectacle lens
Медицина: очковая линза, очковое стекло -
4 astigmatic glasses lens
English-Russian dictionary of medicine > astigmatic glasses lens
-
5 bifocal glasses lens
English-Russian dictionary of medicine > bifocal glasses lens
-
6 bicylinder glasses lens
English-Russian dictionary of medicine > bicylinder glasses lens
-
7 bicylindrical lens
-
8 bifocal lens
-
9 plane lens
-
10 spherocylindrical lens
-
11 bifocal lens
1) Медицина: бифокальная линза (очковая), бифокальное стекло, очковая бифокальная линза, стекла2) Техника: двухфокусная линза -
12 liquid lens
жидкая линза
Линза, образованная жидкостью между задней оптической поверхностью контактной линзы и роговицей.
Примечание
Жидкая линза обычно образуется слезами.
[ ГОСТ 28956-91]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > liquid lens
-
13 aspheric lens
асферическая контактная линза
Линза, имеющая по крайней мере одну поверхность (переднюю и/или заднюю), с постоянно изменяющимся радиусом кривизны.
[ ГОСТ 28956-91]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > aspheric lens
-
14 bi-toric lens
би-торическая контактная линза
Линза, имеющая и переднюю, и заднюю оптические части тороидальной формы.
[ ГОСТ 28956-91]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bi-toric lens
-
15 gas permeable hard (rigid) lens
газопроницаемая жесткая (твердая) контактная линза
Жесткая линза, которая характеризуется тем, что через материал может проходить весь или значительная часть кислорода, необходимого для метаболизма роговицы.
[ ГОСТ 28956-91]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gas permeable hard (rigid) lens
-
16 hydrophilic lens
гидротельная контактная линза
Мягкая контактная линза, содержащая воду.
[ ГОСТ 28956-91]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hydrophilic lens
-
17 hydrogel lens
гидрофильная контактная линза
Контактная линза, которая для приобретения своей функциональной формы и свойств требует наличия необходимого количества воды.
[ ГОСТ 28956-91]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hydrogel lens
-
18 contact lens
контактная линза
Линза, предназначенная для ношения на передней поверхности глазного яблока.
[ ГОСТ 28956-91]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > contact lens
-
19 progressive power lens
контактная линза с плавноменяющейся рефракцией
Линза, предназначенная для коррекции в диапазоне рефракции по полю зрения, по которому рефракция постоянно плавно меняется.
[ ГОСТ 28956-91]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > progressive power lens
-
20 fused segment lens
контактная линза со спеченным сегментом
Бифокальная или мультифокальная линза, изготовленная из материалов с различными показателями преломления.
[ ГОСТ 28956-91]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fused segment lens
- 1
- 2
См. также в других словарях:
очковая линза — Линза, предназначенная для коррекции глаза. [ГОСТ 24052 80] Тематики оптика очковая и офтальмологическая … Справочник технического переводчика
очковая линза — akinių lęšis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. ocular glass; spectacle lens vok. Brillenglas, n rus. очковая линза, f pranc. verre de lunetterie, m; verre de lunettes, m … Fizikos terminų žodynas
очковая линза с просветляющим покрытием — Очковая линза, имеющая специальное покрытие для уменьшения отражения света. [ГОСТ 24052 80] Тематики оптика очковая и офтальмологическая … Справочник технического переводчика
астигматическая очковая линза — Очковая линза, имеющая в двух взаимно перпендикулярных главных сечениях различные преломляющие силы. [ГОСТ 24052 80] Тематики оптика очковая и офтальмологическая … Справочник технического переводчика
асферическая очковая линза — Очковая линза с одной или двумя ротационно симметричным и асферическими оптически активными поверхностями. [ГОСТ 24052 80] Тематики оптика очковая и офтальмологическая … Справочник технического переводчика
афокальная очковая линза — Очковая линза, имеющая нулевое оптическое действие в каждом меридианном сечении. [ГОСТ 24052 80] Тематики оптика очковая и офтальмологическая … Справочник технического переводчика
бифокальная очковая линза — Многофокальная очковая линза, имеющая две зоны оптического действия хотя бы в одном сечении. [ГОСТ 24052 80] Тематики оптика очковая и офтальмологическая … Справочник технического переводчика
дегрессивная цветная очковая линза — Цветная очковая линза, имеющая переменный коэффициент ослабления света. [ГОСТ 24052 80] Тематики оптика очковая и офтальмологическая … Справочник технического переводчика
децентрированная очковая линза — Очковая линза, имеющая заданную децентрацию. [ГОСТ 24052 80] Тематики оптика очковая и офтальмологическая … Справочник технического переводчика
изейконическая очковая линза — Очковая линза, имеющая заданный коэффициент собственного увеличения. [ГОСТ 24052 80] Тематики оптика очковая и офтальмологическая … Справочник технического переводчика
лентикулярная очковая линза — Очковая линза, имеющая утонченный край. [ГОСТ 24052 80] Тематики оптика очковая и офтальмологическая … Справочник технического переводчика